Big City Life II
Door: Sieghart
Blijf op de hoogte en volg Sieghart
10 September 2010 | China, Shanghai
Beste Lezertjes,
Het is weeral 2,5 week geleden dat ik hier nog eens iets van mij laat horen! Hoog tijd voor een update dus! (Met de nodige foto's)
Ik beloof deze keer extra hard te letten op dt- en andere taalfouten; bij gebrek aan het groene boekje heb ik een Klein Rood Boekje geleend van Mao..
Waar waren we gebleven? Och ja, de inburgeringscursus...
Deze tweedaagse training was opgedeeld in één gescheiden en één gezamenlijke dag, samen met de Chinese collega's dus. Een ervaring was het in ieder geval wel!
Op de tweede, en dus gezamenlijke dag, was het de bedoeling dat we als twee totaal verschillende culturen een beetje dichter bij elkaar kwamen om vlot samenwerken mogelijk te maken. En daar zijn we wonderwel redelijk goed in geslaagd; mede door hulp van voorbeelden, verhalen en spelletjes!
Dit alles klinkt misschien vrij kinderachtig, maar je kan je niet voorstellen hoever de Oosterse en Westerse cultuur van elkaar verschillen!
De laatste uren van de cursus werkten we allemaal samen in groepen rond de filosofie van Media Markt, en de Oosterse (figuurlijke) vertaling hiervan. Dat resulteerde in het feit dat ondergetekende een speech (mét micro) moest houden voor een 50 man over de visie van ons bedrijf. Mét LIVE tolk! Een nieuwe ervaring!
In de winkel is het voorlopig nog steeds roeien met de weinige riemen die we hebben, alles is nieuw, loopt nog wat stroef en hier en daar ontbreekt nog wat (basis)structuur. Dat is dan weer geen nieuwe ervaring!
De goederen komen slechts mondjesmaat binnen gesijpeld en de inrichting is ook nog niet helemaal af.
De afgelopen week is er echter véél gebeurd en begint het één en het ander stilaan vorm te krijgen: leuk!
Naast het werk wordt er nog steeds veel aan genieten en sightseeing gedaan. Shanghai wordt stukje bij beetje verder verkent, al zal deze stad nooit in m'n broekzak passen.
Misschien past hij wel in mijn hart?
Afgelopen weekend dan het eerste echte weekendje weg, de stad uit; naar Hangzhou, zo'n kleine 200km buiten Shanghai.
Via een hypermoderne trein werden Bas (één van m'n Hollandse collega's) en ik tegen een behoorlijk hoge snelheid daarheen gebracht.
Hangzhou is vooral bekend om het 'West Lake', China's beroemdste meer.
Het is nog steeds een grote stad (bijna 7miljoen inwoners), maar dat gevoel krijg je er helemaal niet doordat het grote meer er de nodige rust brengt.
Dus daar zaterdag en zondag rondgewandeld en alles op het gemakje gedaan.
Het is daar ook toeristisch, maar gek genoeg bijna allemaal Chinese toeristen en geen westerlingen. Met als gevolg dat we herhaaldelijk gevraagd werden samen met de Chinezen op de foto te poseren. Grappig!
Zondagavond de trein terug genomen en moe maar tevreden te bed gegaan.
Nu is het vrijdagavond en zit de werkweek er ook weeral op.
Morgen wacht een nieuw avontuur: HONG KONG!
En geloof het of niet: it's part of the job!
Daar we een visum hebben dat ons verplicht na één maand het land terug te moeten verlaten (om het vervolgens de volgende dag zonder problemen terug in te komen) werd er voor ons een city trip Hong Kong geregeld! En daar zeggen we geen nee tegen.
Dus, beste mensen, hier laat ik het voorlopig bij; laat u vooral gaan bij het achterlaten van berichtjes en tot de volgende sessie!
Een stevige handdruk van uw correspondent ter plaatse!
Sieghart
x
Het is weeral 2,5 week geleden dat ik hier nog eens iets van mij laat horen! Hoog tijd voor een update dus! (Met de nodige foto's)
Ik beloof deze keer extra hard te letten op dt- en andere taalfouten; bij gebrek aan het groene boekje heb ik een Klein Rood Boekje geleend van Mao..
Waar waren we gebleven? Och ja, de inburgeringscursus...
Deze tweedaagse training was opgedeeld in één gescheiden en één gezamenlijke dag, samen met de Chinese collega's dus. Een ervaring was het in ieder geval wel!
Op de tweede, en dus gezamenlijke dag, was het de bedoeling dat we als twee totaal verschillende culturen een beetje dichter bij elkaar kwamen om vlot samenwerken mogelijk te maken. En daar zijn we wonderwel redelijk goed in geslaagd; mede door hulp van voorbeelden, verhalen en spelletjes!
Dit alles klinkt misschien vrij kinderachtig, maar je kan je niet voorstellen hoever de Oosterse en Westerse cultuur van elkaar verschillen!
De laatste uren van de cursus werkten we allemaal samen in groepen rond de filosofie van Media Markt, en de Oosterse (figuurlijke) vertaling hiervan. Dat resulteerde in het feit dat ondergetekende een speech (mét micro) moest houden voor een 50 man over de visie van ons bedrijf. Mét LIVE tolk! Een nieuwe ervaring!
In de winkel is het voorlopig nog steeds roeien met de weinige riemen die we hebben, alles is nieuw, loopt nog wat stroef en hier en daar ontbreekt nog wat (basis)structuur. Dat is dan weer geen nieuwe ervaring!
De goederen komen slechts mondjesmaat binnen gesijpeld en de inrichting is ook nog niet helemaal af.
De afgelopen week is er echter véél gebeurd en begint het één en het ander stilaan vorm te krijgen: leuk!
Naast het werk wordt er nog steeds veel aan genieten en sightseeing gedaan. Shanghai wordt stukje bij beetje verder verkent, al zal deze stad nooit in m'n broekzak passen.
Misschien past hij wel in mijn hart?
Afgelopen weekend dan het eerste echte weekendje weg, de stad uit; naar Hangzhou, zo'n kleine 200km buiten Shanghai.
Via een hypermoderne trein werden Bas (één van m'n Hollandse collega's) en ik tegen een behoorlijk hoge snelheid daarheen gebracht.
Hangzhou is vooral bekend om het 'West Lake', China's beroemdste meer.
Het is nog steeds een grote stad (bijna 7miljoen inwoners), maar dat gevoel krijg je er helemaal niet doordat het grote meer er de nodige rust brengt.
Dus daar zaterdag en zondag rondgewandeld en alles op het gemakje gedaan.
Het is daar ook toeristisch, maar gek genoeg bijna allemaal Chinese toeristen en geen westerlingen. Met als gevolg dat we herhaaldelijk gevraagd werden samen met de Chinezen op de foto te poseren. Grappig!
Zondagavond de trein terug genomen en moe maar tevreden te bed gegaan.
Nu is het vrijdagavond en zit de werkweek er ook weeral op.
Morgen wacht een nieuw avontuur: HONG KONG!
En geloof het of niet: it's part of the job!
Daar we een visum hebben dat ons verplicht na één maand het land terug te moeten verlaten (om het vervolgens de volgende dag zonder problemen terug in te komen) werd er voor ons een city trip Hong Kong geregeld! En daar zeggen we geen nee tegen.
Dus, beste mensen, hier laat ik het voorlopig bij; laat u vooral gaan bij het achterlaten van berichtjes en tot de volgende sessie!
Een stevige handdruk van uw correspondent ter plaatse!
Sieghart
x
-
10 September 2010 - 14:49
Zanger Zonder Naam:
Schitterende tekst maat, great. (met T) :-)
Hebben ze daar geen poezen?
Yoooo -
10 September 2010 - 15:15
Sofie :
geweldig!!! k ben zooo jaloers!!
xxxx -
10 September 2010 - 15:18
Danny:
Goe bezig makker! Tof verslag. Enjoy it !
grtz -
10 September 2010 - 17:05
Moeders:
Fijn verslag, zoon!
En ik heb slechts één t gevonden die een d had moeten zijn. Ga zo voort dus!
Nu is het wachten op een verslag uit Hongkong.
X -
14 September 2010 - 15:40
Uwen Das:
Bedankt voor de posters. Mijn kamer is nu ook een beetje 'a slice of paradise'...
En ja, ik word er melig van!
Love you Schniegje
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
